Athena: Goddess of War
Episode 5
Nyonya sekretaris!
Puteri pertama telah diculik.
tunggu sampai target memakan umpan.
kau akan diberikan kompensasi sepantasnya.
aku tidak tau apa yang kau inginkan.
tapi ini tak akan berikan apa yang kau inginkan.
kudengar NIS punya agen khusus yang melakukan operasi sendirian.
apa kau salah satu dari agen Black tersebut?
saat ini, aku tak bisa katakan apapun padamu.
aku tau siapa kau.
tempat pertemuan, waktu, dan cara.
kami akan ikuti permintaanmu.
Juliette saat ini ada di tempat pertukaran.
apa syarat yang kau inginkan?
setelah satu jam kita serahkan Dr. Kim Myung Guk pada mereka ,
mereka akan kirimkan VIP pada kita.
kau sudah pernah dengar tentang organisasi bernama Athena?
Ini perintah dari markas besar DIS kalau kami akan beri arahan langsung untuk operasi penyelamatan.
pemerintah Korea tidak berencana menyerahkan Dr. Kim Myung Guk.
taktik buat operasi kali ini adalah ...
Silent Storm.
Translate = benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya. Visit blog saya untuk subtitle lainnya.
Alfa satu dan dua. konfirmasi lokasi.
Alfa satu bersiap dilokasi C7.
Alfa dua bersiap dilokasi C11.
Athena : Goddess Of War Episode 5
ayo berpisah disini.
aku akan bergerak dari atas desa, dan kalian berdua dari bawah.
kita akan bertemu ditengah.
Berhati-hatilah.
apa kita tak pergi bersama?
Jung Woo.
kurasa merubah rencana adalah yang terbaik.
apa?
berapa lama lagi?
35 menit lagi.
tembak.
semua pasukan, proses.
tipe senjata ini disebut Makarov.
kebanyakan digunakan oleh tentara Rusia.
atau amerika?
bagaimanapun, ini ...
diamlah.
apa-apaan ini ...
wanita sialan. temperamennya sangat buruk.
melakukan ini benar-benar membuatku teringat masalalu.
apa modelnya sudah berubah?
bi...biasanya 'kan pakai - oh!
apa itu?
darimana itu?
laporkan situasi.
kita tidak menembak.
perubahan permainan. perubahan permainan.
pergi periksa.
rencana operasi berubah menjadi Blade Storm.
bertemu di lokasi target.
kau yakin kau itu agen Divisi 35?
bahkan gypper kehilangan sentuhan karena jauh dari tempat dalam waktu yang lama.
dulu ini bukan apa-apa selain pistol mainan, tapi sekarang ...
Nenek!
kembali masuk dan diam didalam!
Ini penyergapan.
berapa lama lagi?
20 menit lagi.
hubungi anak-anak di Cina dan minta laporan.
halo.
apa Dr. Kim belum datang?
masih belum, pak.
ayo.
apa rencanamu?
diam dan ikuti aku!
aku akan bawa mereka berputar dari belakang.
lindungi aku!
ayo!
ini memalukan.
kau tau, saat aku berada di Divisi 35 , aku punya mata dibelakang kepala.
sial ..
bagus. aku masih memilikinya.
jaringan sangat buruk.
apa berikutnya Pak?
lepaskan talinya.
buat sekarang, kita akan melarikan diri.
naik!
rute pelarian arah pukul 11. atur parameter 150 meter.
mulai pencarian.
ayo.
darimana saja kau?
aku memberi sedikit kenang-kenangan pada tempat ini yang harus ditinggalkan.
aku masih punya kemampuan tersisa.
apa kau tertembak?
Bajingan!
dimana bajingan-bajingan itu?
kenapa tidak menghubungiku?
yang perlu kau lakukan cuma memanggilku dan bisa ...
dasar jalang.
bahkan suara tembakan tak membuatnya berhenti menghinaku.
kejar dia!
Aku agen NTS , Lee Jung Woo.
kau tau aku sangat ingin bertemu denganmu?
laporan!
aku ketauan!
laporan.
mereka bergerak menuju pertahanan yang kuat.
masuk.
mereka datang.
Nona Soo Young.
Nona Soo Young, kau baik-baik saja?
tunggu disini.
berikan itu padaku.
Nona Soo Young, apa kau bisa berlari ke arah sana?
bagus.
kalau begitu, saat aku mulai menembak, larilah ke arah itu.
- mengerti? - Ya, ya.
sekarang!
turunkan senjatamu!
jangan mendekat.
tahan tembakan!
kau sudah melanggar perintah.
sudah kuperintahkan jangan ikut campur lebih jauh!
kalau kau mendekat, jalang ini akan mati.
turunkan senjatamu.
turunkan senjatamu!
Translate = benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
saudaraku, ini adalah perangkap!
operasi berhasil.
Nona Cho aman.
kau baik-baik saja?
lukamu serius?
tidak sama sekali. hanya goresan.
kuharap kau mengerti jika agen kami bergerak tanpa izin.
Washington tidak terlalu senang dengan keadaan ini.
Korea selatan sepertinya sembunyikan sesuatu dari Washington.
ini akan akibatkan hal kurang baik bagi kedua negara.
kalau begitu, sampai bertemu lagi.
pusat perintah kontrol perlengkapan Vicenza, Italia
apa aku bisa bicara denganmu?
aku cuma perlu dengar sesuatu darimu.
apa yang terjadi?
kuharap kau mengerti sekarang kenapa aku tak suka berhubungan denganmu.
kalau itu, um...
apa aku perlu jelaskan lebih jauh?
permisi.
baiklah, terima kasih banyak.
kalian sudah lakukan pekerjaan dengan baik hari ini. terima kasih buat semua bantuannya.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
terima kasih, pak.
Hey. kerja yang bagus hari ini.
kau bermain Mahjong?
tidak.
jangan bohong padaku. aku bisa tau kau bermain dengan sangat baik.
Jung Woo, pekerjaan luar biasa bagus. apa kita akan dapat hadiah?
Apa Direktur berkata sesuatu?
apapun itu? ada ..?
- Tn. Kim Ki Soo. - Um, pak.
kau akan dapatkan balasan setimpal.
akan ada kompensasi pemerintah untuk pekerjaanmu yang sangat baik.
aku bisa menjaminnya.
terima kasih atas kontribusi darimu.
terima kasih banyak, Direktur.
kau tak akan berubah fikiran 'kan?
dalam 2 jam , persiapan untuk kembalinya VIP akan dimulai.
jadi susun barang-barang kalian.
Ya, pak.
kirim peringatan ini.
sekali lagi terima kasih, Direktur.
Jae Hee.
maaf, tapi kita akan bertemu di bandara nanti.
apa Yoon Hae In namamu sebenarnya?
kalau kau mau, aku akan merespon.
Yoon Hae In.
baiklah.
ini tak seperti kau berikanku jawaban yang benar.
tapi aku ingin kau menjawab satu pertanyaan.
kau sudah makan?
"duduk dimana kita bisa melihat pintu masuk dan didekat pintu keluar."
sesuatu yang kita pelajari dalam pelajaran dasar pelatihan.
di parkiran ada 2 sedan hitam, 1 SUV merah.
aku yakin kau menghapal semua plat nomor mobil mereka.
apa kau melewatkan truk pengantar barang atau sepeda didepan restoran?
mobilnya berhenti tapi mesinnya hidup.
beberapa pembicaraan buat orang yang sedang berkencan.
kita sedang berkencan?
bukan ya?
saat kita kembali ke Korea...
apa aku bisa menemuimu lagi di Pusat pameran NIS?
aku tidak yakin.
aku tidak tau apa yang akan terjadi.
apa yang aku tanyakan adalah ...
... apa jawaban hatimu.
kalau kau ingin kita bertemu lagi.
atau hanya pertanyaan yang berikan beban.
ya, kalau kita memang ditakdirkan untuk bertemu lagi, kita pasti akan bertemu.
kau hidup dalam hatiku, dalam air mataku,
kau hidup dalam kenanganku, aku merindukanmu.
orang yang sangat indah, aku tak dapat lupa atau menghapus dari ingatanku.
hanya kau yang bisa buatku bernafas, bermimpi, dan terluka.
air mata memenuhi mataku semakin aku melihatmu, semakin aku mendekatimu.
aku mencintaimu.
meskipun cinta bisa berubah jadi hati yang dingin,
karena cinta itu aku bisa bertahan setiap hari.
- Jung Woo. - Ya?
mau es krim?
- tunggu sebentar. - baiklah.
Jung Woo.
apa yang terjadi? ada masalah?
kau tak bisa menghilang seperti itu.
aku harus pasang pelacak GPS padamu.
kau tau apa yang sudah kualami?
kenapa?
sampai kita meninggalkan Vicenza, kita masih berada dalam misi.
aku kuatir terjadi sesuatu.
maaf.
kau bersama seseorang?
Hah?
tidak ada.
Oh, kau mau?
waktunya menuju bandara.
ayo.
bagaimana keadaan Soo Young?
dia dalam kondisi stabil saat ini, pak.
anda tak perlu kuatir lagi, pak.
dia selalu saja seperti itu.
dia tak pernah berkata dia terluka.
lebih menyakitkan karena melihat dia tak berkata apapun.
dia sudah terluka karenaku ,
tapi aku sendiri tak dapat lakukan apapun terhadapnya.
aku memang ayah tak berguna.
buat sekarang, fokuslah pada hasil Pak.
Nn. Cho sudah kembali ,
dan proyek nuklir akan selesai tanpa masalah lebih jauh.
Agen Han Jae Hee.
Ya, pak.
kau tau kenapa NTS didirikan?
pada dasarnya kita adalah organisasi anti teroris yang melindungi teknologi energi dimasa depan.
lebih tepatnya ...
melindungi pengembangan dan penelitian energi nuklir Korea selatan ...
... adalah tanggung jawab utama kita.
tapi kasus di Italia membuktikan kita punya lobang besar yang harus ditutupi.
musuh telah menyusup lebih dalam kepada kita jauh dari yang kita fikirkan.
tapi kita bahkan tidak tau siapa dalang dibalik kasus Italia.
Ini masalah besar.
mulai dari sekarang , NTS dalam keadaan darurat.
kita akan lindungi teknologi dan penelitian energi nuklir ,
dan semua yang berhubungan didalamnya.
setiap ancaman dan provokasi harus kita hentikan.
itulah... tujuan utama kita, untuk semua agen.
menurutmu kita punya pengkhianat didalam NTS?
saat kami dalam misi di Italia ...
ada beberapa hal yang menggangguku.
bergerak secepat dan setenang mungkin.
Ya, pak.
kau kalah berapa?
dasar kepala batu!
sudah kubilang urus tempat kita, bukan berjudi !
aku sangat minta maaf, Hyungnim.
bisnis kurang lancar, dan kau juga sepertinya begitu.
tapi dia terlihat seperti orang yang suka jual mahal!
dan juga bersama beberapa moola !
jadi aku main beberapa putaran lagi ...
dan dia berubah jadi gypper?
- Ya. - dasar bajingan! aku bisa ...
kau punya 24 jam.
kalau kau tak membawanya kembali, aku akan mempersulit hidupmu.
mengerti?
- Ya. - cepat pergi sana!
kita dapat masalah.
masalah? masalah apalagi kali ini?!
Hey, bagaimana kabar kalian semua?
apa yang kau lakukan disana?
Hey, hey, hey.
siapa kau?
Aku presiden tempat ini.
Presiden?
Detektif Lee, tangkap dia.
tunggu, tunggu. kau dan temperamenmu itu.
apa yang sedang kau...?
kulihat kau sedang lakukan hal baik disini.
asal tau saja, aku juga bekerja dipekerjaan pemerintahan.
pekerjaan pemerintah?
kita berada di jalur yang sama dalam pekerjaan.
tak usah memperburuk hal ini dan kita hentikan saja.
- kau dibawah hukum Guro ? - Yas.
ucapkan salam pada kepala, bisa?
- dan ini buatmu dan staf mu. - Uh, tidak ..
tak apa, ambillah.
- baiklah, kalian semua bisa pergi sekarang! - dia kira apa yang sedang dia lakukan?
Detektif Lee, tambahkan menodai hukum dan sogok juga.
Ah, teman. kau sama seperti tampangmu.
oke, oke, oke.
baiklah, baiklah, baiklah.
apa? apalagi kali ini?
apa aku harus melakukan ini?
- Har har. - kau dan orang-orangmu.
Hey, teman!
ada apa?
Ini aku Ki Soo.
ya, kita sedang digrebek.
lalu?
apa?
baiklah. biarkan aku bicara dengan orang yang bertanggung jawab.
baiklah, tunggu.
ini, buatmu.
buatku?
seperti yang kukatakan, kau dan orang-orangmu itu ...
aku tak bisa percaya orang ini.
halo?
Ya.
benarkah?
Ya, aku mengerti.
Ya, ya. aku mengerti.
Ya, ya.
sampai bertemu lagi buat sekarang.
seharusnya sejak awal dengarkan aku.
sekarang kalian tau siapa aku.
baiklah sekarang, kalian semua bisa pergi.
Detektif Lee.
tangkap bajingan ini sekarang juga.
kau kira sedang melakukan apa?
Lepaskan aku!
diam dan ikut dengan kami!
kau baru saja memukul kepalaku?
Ilgu! berikan ponsel padaku!
- Lepaskan aku, dasar kepala batu! - Hyungnim!
Hyungnim!
Yoon Hae In meninggalkan perusahaan.
apa?
kau tau dia pergi kemana 'kan?
tidak, aku tidak tau.
tunggu, tunggu sebentar.
apa ada cara untuk menghubunginya?
aku benar-benar tidak tau.
kau sadar sudah melanggat peraturan keamanan dengan melakukan ini.
tentu saja, peraturan keamanan sialan.
kudengar kau berhenti dari pusat pameran NIS.
benar.
Operasi Vicenza benar-benar merusak penyamaranku.
kau akan pergi kemana sekarang?
aku masih belum tau.
aku akan terus bersiap.
ini kesempatan yang bagus.
kau bisa istirahat sebentar.
kudengar markas besar menyalahkanmu atas insiden baru-baru ini.
bukan masalah besar, jangan kuatir.
aku berfikir menemui Direktur Kwon.
buat apa?
melamar ke NTS.
kalau aku bisa bekerja untuk NTS dan kumpulkan informasi dari dalam, kita bisa perbaiki kegagalan sebelumnya.
kita bisa, tapi akan sulit.
aku dapatkan kepercayaan Dr. Kwon saat bekerja di Vicenza.
aku juga punya agen NTS di pihakku.
Agen siapa?
Lee Jung Woo.
dia tertarik padaku.
kurasa aku bisa gunakan dia dan memanfaatkannya.
kalau dia menggigit dan menggigit dengan baik, bahkan akan buat rencana lebih baik.
Translate = benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Kap.
Kapten?
aku?
ada apa?
apa level pembuka informasimu?
A2. kenapa?
aku harus cari sesuatu, tapi tak punya petunjuk yang jelas.
apa ini?
tunggu sebentar.
ini wanita yang ada di pusat pameran NIS.
dasar jiwa yang malang.
kenapa tak ungkap perasaanmu saja? kau bertingkah seolah penguntit.
aku juga mau begitu. tapi aku perlu tau dia ada dimana.
pergilah ke pusat pameran!
dia tak bekerja disana lagi.
apa itu?
dia seorang Agen Black.
apa?
dia datang ke Vicenza untuk operasi.
Wow.
dia tak terlihat seperti itu.
tolong bantu aku?
kalau dia benar-benar agen Black, menurutmu apa ada jejak tentangnya?
berhenti buang waktu dan lupakan dia.
aku disini, penasaran masalah besar apa yang akan menimpamu.
Guru!
bagaimana ini bisa terjadi?
Agen Kim Joon Ho.
mulai hari ini, bergabunglah dalam pelatihan taktik dan perang.
Pak?
untuk kembali ke lapangan.
kau ditugaskan untuk melatihnya.
Ya, pak.
Jae Hee, aku merasa belum cukup siap.
kapan kau akan siap?
kalau kau tak mencoba, kau mungkin tak akan pernah kembali ke lapangan.
kau selalu jalani hidup dengan bekas luka itu.
jangan kuatir.
kau akan baik-baik saja.
jangan bunuh aku, jangan bunuh aku!
lakukan sekarang!
tahan!
tolong, jangan bunuh aku!
kita tak punya pilihan selali meminta bantuan Amerika untuk selamatkan puteri pertama.
sekarang Amerika akan mulai mengganggu dan ikut terlibat.
Amerika akan meminta kita berbagi informasi.
tapi sampai teknologi energi nuklir yang baru mulai terlihat akan selesai ,
kita akan berusaha sebisa mungkin agar mereka tak dapatkan informasi inti.
apa itu mungkin?
pasti bisa.
detail keamanan untuk staf dan manajemen informasi ,
...sedang ditingkatkan saat kita bicara.
program baru untuk perketat keamanan Dr. Kim Myung Guk juga sudah dilakukan.
ini adalah proyek krusial untuk karir politik presiden Cho.
aku percayakan padamu dengan proyek penting ini.
aku mengerti.
halo.
Ya, tolong katakan aku ada di jalan.
Presiden bertanya padaku. aku harus pergi.
aku perlu bicara pada Direktur Kwon.
permisi.
sepertinya Presiden cukup pusing karena penculikan puteri pertama.
dia tak punya pilihan selain memenuhi tugasnya, tapi aku tak pernah melihatnya sampai begitu.
Ini bukan masalah presidensial. tapi puterinya.
kalau itu adalah kau, apa yang akan kau lakukan?
kalau permintaan teroris sebagai pertukaran adalah keselataman puterimu ...
... apa keamanan nasional masih masalah buatmu?
puteriku tak mempercayaiku sebagai seorang Ayah.
keputusanku tak akan berarti apapun padanya.
agen lapangan?
kau sudah gila?
dimana Jung Woo?
apa hakmu sampai melakukan apapun yang kau inginkan dengan hidupku?
kau sudah lupa dengan almarhumah ibumu?!
aku akan bekerja sebagai agen lapangan untuk temukan Jung Woo.
kalau kau mencoba mengganggu hidupku lagi dan menghentikanku ...
aku tak akan pernah melihatmu lagi.
halo, ini Han Jae Hee.
Ya, pak.
Ya, Direktur.
masuklah. ayahmu ada disini.
semoga pembicaraan kalian menyenangkan.
kau tak menghubungi kembali.
jadi aku bertanya pada Direktur Kwon.
permisi, aku sibuk.
tunggu.
tunggu sebentar.
kudengar kau terluka saat di Italia.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
baguslah kalau begitu.
pergi dan lakukan apa yang harus kau lakukan.
aku bisa lihat betapa bencinya dirimu dari tatapan matamu.
tapi aku rasa aku tidak membuat keputusan yang salah.
kau akan mengerti saat punya anak nanti.
aku tak akan pernah mencintai siapapun lagi.
jadi tak akan ada anak lagi.
Jae Hee.
apa yang terjadi?
ada apa?
- dia datang. - dia?
Hey, teman!
kau sudah mengalami banyak hal.
ini, aku membelinya untukmu.
- jangan menyentuhku! - berhentilah marah padaku.
asal tau saja, aku menolong langsung dan aktif agar kau dibebaskan.
kau berbohong padaku?
seharusnya sejak awal kau tak perlu mengirimku kesana!
- kalau itu, um, aku harus pergi. - baiklah, dah.
lantas kenapa kau harus hubungi Jung Woo?
Jung Woo memang tak melakukan ini dengan benar, tapi kau juga begitu.
omong kosong!
mulai dari sekarang, aku tak ada urusan denganmu!
jadi jangan pernah datang lagi dan meminta apapun padaku!
dan juga!
katakan pada Jung Woo, bajingan tak-berguna tak-berteman itu ...
semoga hidupnya aman sentosa!
ini!
adalah perang!
Hey, jangan terlalu ekstrim seperti itu.
bagaimana kau bisa mengatakan perang.
ayolah, tidak ada mobil 'kan? biar kuantar kau pulang.
- Lepaskan! - Oh, ya. itu menuju tempat parkir.
ada besi dihidungmu.
ayo, makan ini.
siapa itu?
kau mengenalnya?
dia adalah direktur cabang DIS.
apa itu benar?
Wah, dia sangat tampan.
dia sudah menunggumu.
Dokumen yang kau inginkan.
tinggalkan disini.
ini dokumen yang berhubungan dengan teknologi energi nuklir yang baru.
kau akan temukan semua informasi termasuk status penelitian saat ini, fasilitas dan detail staf.
ini informasi yang sudah diklasifikasi untuk Korea selatan.
tolong serahkan dengan sudah tersusun rapi.
Ya, kita akan melakukannya.
bukankah kau katakan akan buat kantor terpisah buat kami disini di NTS?
kau meminta terlalu berlebihan.
aku tidak memintanya.
aku mengerti Washington yang meminta, dan Blue House setuju.
bukankah itu benar?
akan kubuat seperti itu.
Terima kasih.
kau sudah dengar?
dengar apa?
DIS pindah ke tempat NTS ,
dan semua informasi yang kita kumpulkan harus dibangi dengan agen DIS.
apa?
apa itu?
kudengar DIS akan pindah dan semua informasi harus dibagi pada mereka.
apa itu benar?
benar.
bagaimana itu bisa diizinkan?
saat puteri pertama diculik ,
kita dipermalukan dan dipaksa menyerahan misi penyelamatan pada mereka.
dan sekarang ini?
untuk keamanan nasional ,
NTS tak pernah bocorkan informasi bahkan pada agensi dalam negeri.
tapi sekarang, informasi kita akan dibagi pada agensi luar negeri dengan cuma-cuma?
siapa katakan itu?
siapa bilang kita berbagi cuma-cuma?
fikirkan siapa yang akan beruntung kalau kau bertindak ceroboh.
apa yang kau kuatirkan tak akan terjadi.
jadi ikuti saja perintah.
kau boleh pergi.
kalian berdua, lama tidak bertemu.
kita adalah keluarga sekarang, jadi mari kita saling bantu.
jangan buat kesalahan.
menurutmu kita adalah keluarga.
tapi bagi kami tidak.
terakhir kali saat di Italia ...
kau harus serahkan misi pada kami, dan harga dirimu, terluka.
tidak ada apa-apa selain pergerakan politik.
jadi jangan dimasukkan dalam hati.
baik kau dan aku adalah staf , melakukan apa yang diperintahkan atasan.
kita tak bisa saling mengganggu karena mereka.
Itu tidak sehat untuk kita.
sekarang kita punya kantor sendiri di bangunan NTS. kita akan sering bertemu.
Agen Lee Jung Woo...
dan Han Jae Hee.
apa itu masuk akal?
apa mereka pasukan yang sedang berlibur?
kenapa kita harus berikan kantor pada mereka?
bukan hanya kantor.
kita harus berbagi semua informasi mengenai teknologi energi nuklir.
kudengar itu yang Bue House dan Amerika setujui sebagai pergantian bantuan saat di Italia.
sial, dimana harga diri mereka?
persetujuan macam apa itu?
Hey, kau tau tentang ini?
tidak, aku belum pernah mendengarnya.
Hey, kau melihat Jae Hee?
Yay! Jae Hee!
mengenai pria, Direktur cabang DIS.
kudengar mereka juga punya kantor disini?
luar biasa!
berarti dia akan datang kemari setiap hari.
dia sangat tampan.
dasar bodoh! kau tak tau apa yang sedang terjadi disini?
kau sudah gila?
Ah, sial.
ada apa dengannya?
aku juga tak berkata hal yang salah!
beraninya kau, si pantat monyet ...
semua agen lapangan melapor ke ruang konferensi.
ada apa dengannya?
melampiaskan kemarahan seperti anak kecil ...
seperti yang kau dengar ,
Agen DIS Amerika akan mulai keluar masuk di wilayah NTS.
kita akan berbagi informasi dengan mereka mengenai teknologi energi nuklir.
kerjasama, baiklah tak masalah. niat mereka adalah mengawasi dan mengganggu kita.
bagaimana kita bisa biarkan ini terjadi?
keputusan dibuat oleh atasan kita.
cobalah tidak menyebabkan konflik dan bekerja sama.
dia adalah agen lapangan yang baru. berikan salammu.
mohon bimbingannya. Aku Yoon Hae In.
Hae In.
bagaimana kau bisa masuk kesini?
aku hanya ikuti perintah.
aku merasa grogi berada di tempat baru.
tapi karena kau ada disini, aku merasa lebih baik.
permisi. aku harus bertemu Direktur.
kau tau tentang ini?
tidak.
kau harus traktir aku makan malam.
kau sudah lengket dengannya.
dan sekarang keinginanmu terwujud.
rasanya luar biasa bukan?
aku harus pergi.
kita perlu analisa lebih jauh, tapi untuk sekarang ...
dokumentasi NTS tidak punya informasi mengenai ...
teknologi asli, staf inti , atau peralatan dan fasilitas krusial.
mereka berikan apa yang sudah kita tau, atau dasar informasi yang bukan rahasia penting.
dan mengenai Dr. Kim Myung Guk?
ada catatan bahwa dia terlibat dalam pengembangan, tapi hanya itu saja.
kita perlu buat komplain resmi dan minta informasi tambahan.
pertama selesaikan analisa inisialmu.
lalu kita akan putuskan apa yang akan kita lakukan mengenai hal ini.
Ya, pak.
hubungi Hae In.
Ya, pak.
ini bentuk terakhir dari tempat tinggal baru Dr. Kim Myung Guk.
seperti yang diperintahkan, semua keamanan rumah sebelumnya oleh NIS atau NTS sudah dilepaskan.
dan persiapan?
rute, posisi staf , agensi , dan detail dukungan lain sudah diperiksa.
Translate = benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya. Visit blog saya untuk subtitle lainnya.
aku tak punya akses ke intranet untuk detail operasi.
apa ada masalah dengan otorisasi agenku?
seharusnya tidak ada.
penyimpanan mana yang ingin diakses?
Ah, kita sudah merubah level keamanan belum lama itu, pasti karena itu.
beritahu apa yang kau butuhkan. aku akan urus untukmu.
Tak perlu. aku ingin bicara pada Kapten tim.
bukankah pesta makan malam buat agen lapangan dilakukan malam ini?
kau tak akan pergi?
aku akan keluar.
- semua sudah dapat gelas? - Ya!
ini acara yang sangat berharga bagi NTS.
Sejak aku bergabung dengan NTS, kita jarang berkumpul seperti ini.
karena itu, ayo bersulang untuk perut kita yang kosong.
saat aku berkata, "acara ini ," berikan respon, "sangat berharga."
acara ini!
sangat berharga!
kenapa Hae In belum datang?
apa aku perlu menghubunginya?
aku sudah lakukan. dia akan datang.
datang ... suruh dia cepat!
kita punya acara ini karena?
sangat berharga!
siapa kau?!
aku membunuh staf keamanan saat mengekstrak data.
dan database?
sudah terhapus, pak.
Hae In satu-satunya orang tanpa alibi dan tidak terpatroli.
Agen Black NTS menggunakannya untuk pembunuhan.
aku tidak tau.
kita tak dapat menghubunginya.
kau ingin aku melakukan apa?
kau tau apa yang harus kualami karena permainan kecilmu?!
Ini misi krusial dimana kita tak boleh gagal.
kau akan memindahkan Dr. Kim Myung Guk dengan aman.
sudah dilakukan, pak.
bagaimana dengan Dr. Kim?
kita belum tau pak.
mawar hitam melambangkan balas dendam.
lebih spesifik, komitmen untuk melihat darah.
Ini cinta atau balas dendam?
ciumanmu membuat jantungku berdetak kencang.
kurasa itu hanya jadi kenangan sekarang.
cintaku, cintaku.
aku mencintaimu. kau mendengarku?
cintaku, kumohon kembalilah.